心に響く英語の名言 #7 Hearty Laugh

英語の名言 #7

© Wikimedia Commons



”A good hearty laugh would help more than ten Valerian pills.“

- Anne Frank -




薬を10錠飲むよりも、心から笑ったほうがずっと効果があるはず。



スラッシュ・リーディング


 スラッシュ・リーディングとは??

 » 英文をより速く、簡単に読めるようになる方法


「 / 」までを一区切りに、英文を前から順に訳してください。


A good hearty laugh would help/ more than ten Valerian pills.

心からの笑いのほうが助けになるでしょう。/10錠のバレリアン錠よりもっと、


Vocabulary

  • hearty: (adjective) 心からの
  • laugh: (noun) 笑い
  • help: (verb) 役立つ、助けになる
  • more than: ~よりもっと
  • pill: (noun) 錠剤(Valerian: バレリアン、カノコソウ)
adjective: 形容詞
noun: 名詞
verb: 動詞



そのほかの「名言から学ぶ」はこちら

» 心に響く英語の名言



» ニュースから学ぶ

» スピーチから学ぶ