モントリオールの街角で出会ったフランス語 "nouveau" 意味は?What does it mean?


モントリオールの街角で出会ったフランス語。これってどういう意味?

What does "nouveau" mean?

nouveau


nouveau



   = new

   = 新しい


même espace, nouveau look!

  = Same space, new style!

  = 同じ空間に、新しいスタイル!


Encore plus...d'inspiration, d'idées d'aménagement et de bas prix.

  = More inspiration, more home furnishing ideas, and more low prices.

  = もっとひらめきを、もっとアイデアを、もっと低価格で。


À voir très bientôt.

  = Coming soon.

  = 近日オープン。



この nouveau ってどこかで聞いたことあるような??・・・


日本でもポピュラーな赤ワイン、ボジョレー・ヌーヴォー(Beaujolais nouveau)の "nouveau" です。


*ボジョレー・ヌーヴォー

フランスのブルゴーニュ地方ボジョレー地区でその年に収穫されたぶどうを、その年のうちに仕上げたフレッシュな "新酒"


image by Chris Kelly









解禁日は、毎年11月第3木曜日。待ち遠しいですね。



À bientôt! See you soon!



そのほかの街角フランス語はこちら(other French words):

» Français: モントリオールの街角で出会ったフランス語


» INDEX (A-Z): 街角フランス語 索引