英語でなんて言う?「今週末、引っ越します。」


海外生活の「これ英語でなんて言うの?」を集めました。


image by Mike Mozart

「今週末、引っ越します。」


"We are moving this weekend."


今週末、約2年間お世話になった今のアパートメントから引っ越すことになりました。今住んでいるアパートメントはとにかく古い。よくいえば歴史があるというか・・・。

見てください、このエレベーター。まさかの手動ドア?!最初きたとき、エレベーターがどこにあるのかだいぶ探してしまいましたよ・・・。




我が家のバルコニーがこちら。




床をよくみてください。そう、なんと木の板です・・・私たちの大切な命は、1枚の薄っぺらい板に支えられていたんですね。ちなみに5階なので落ちたら即死でしょう。

フェンスも大人の腰下くらいまでしかなく、とにかくスリル満点!モントリオールで一番おすすめのアトラクションです!・・・。


でも、そんなバルコニーからはこんなにきれいな夕陽がみえるんです。




命をかけてもみる価値があるでしょう?!

空港方面なので夕陽をバックに飛行機がとんでいる風景なんかも。




とにかく古い建物で、急に電気が止まったり、水が出なくなったり、天井から雨漏れがあったり、暖房が効かなくなったり、お風呂が詰まったり、トイレが詰まったり、ちょっとした?トラブルはありましたが、ご近所さん(おじいちゃん、おばあちゃん)がとてもやさしい人たちで、我が家の子どもたちを自分たちの孫のようにかわいがってくれ、みんな安心してくらすことができました。


新しい住まいでも家族みんなが安心してくらせますように。



 » 英語でなんて言う?「停電した…」


 » 英語でなんて言う?「水が出ない…」


 » 英語でなんて言う?「お風呂の排水口がつまった…」


 » 英語でなんて言う?「トイレのスッポン…」



そのほかの「英語でなんて言う?」はこちら

» 海外生活の「これ英語で・・・??」


おすすめの英語学習法はこちら

» おすすめの英語学習法