モントリオールの交通: Transportation in Montreal

Source: Société de transport de Montréal
(English follows)

モントリオールの交通: Transportation in Montreal

空港: Airport

モントリオール・ピエール・エリオット・トルドー国際空港はダウンタウンから約20km西側の Dorval 地区にあります。日本からの直行便はなく、北米主要都市からの乗継便を利用します。


Montréal–Pierre Elliott Trudeau International Airport is located in Dorval, 20 km west of downtown Montreal.


International Arrivals Area

空港 ⇔ ダウンタウン: Airport ⇔ Downtown

バス: Bus

747エクスプレスバス が空港 ⇔ ダウンタウン(Berri-UQAM駅まで)を24時間運行しています。

チケットは空港の券売機で購入します。料金は $10、所要時間は 45~60分です。24時間以内であれば市バスと地下鉄への乗り継ぎが可能です。

747エクスプレスも利用できるバス・地下鉄3日間乗り放題券が $18 ですので、翌日、翌々日もバス・地下鉄を利用する予定がある場合は、3デイパスを購入した方がお得です。


The 747 express bus runs 24 hours a day between the airport and Berri-UQAM metro station.

Fares can be purchased from the automated dispensers in the airport. The fare is $10 and is valid for 24 consecutive hours. Travel time may vary between 45 to 60 minutes.


747 Fares / Source: STM(2017)
747 Route Map / Source: STM
STM Information Counter
747 Express Bus

タクシー: Taxi

空港からダウンタウンまでは定額料金設定があります。

料金は $40(チップ10~15%は別)。所要時間は約30分です。


A taxi ride from the airport to downtown area costs a fixed rate of $40 not including tip. It is about a 30-minute ride.

Taxi

モントリオール市内: The Island of Montreal

地下鉄・バス: Metro / Bus

モントリオール市内は、STM(Société de transport de Montréal)が地下鉄、バスを運行しています。

地下鉄・バスのチケットは片道 $3.25往復 $6 です。利用開始から120分以内であれば地下鉄とバス間の乗り換えが可能です(例えば、地下鉄→バス、バス→地下鉄、バス→地下鉄→バスなどが可能)。

チケットは地下鉄駅の自動券売機で購入するか改札口で直接購入するほか、市内の各販売店で購入できます。


市内でチケットを購入できるお店をさがす

http://www.stm.info/en/info/fares/list-authorized-retailers



Both the metro and bus systems are operated by STM(Société de transport de Montréal).

The 1-trip fare is $3.25 and the 2-trip fare is $6. You can transfer between metro and bus lines without paying for a second trip and you have 120 minutes to complete your trip.

Fares can be purchased from the automated dispensers at metro stations or at the ticket booth. You can also purchase them from other authorized retailers.


List of authorized retailers

http://www.stm.info/en/info/fares/list-authorized-retailers


Metro and Bus Fares / Source: STM(2017)
STM Ticket


地下鉄: Metro


地下鉄は、オレンジライン、グリーンライン、ブルーライン、イエローライン、4つの路線があります。

乗り換え駅は、オレンジラインとグリーンライン間が Lionel-Groulx 駅と Berri-UQAM 駅、オレンジラインとブルーライン間が Snowdon 駅と Jean-Talon 駅、イエローラインへの乗り換えは Berri-UQAM 駅です。


There are 4 metro lines, the Orange line, the Green line, the Blue line and the Yellow line, in the Island of Montreal.

You can switch from one line to the other at the transfer stations, Snowdon, Jean-Talon, Lionel-Groulx and Berri-UQAM station.


Metro Network / Source: STM


Metro Station
Metro Train


バス: Bus


乗車時に現金で支払う場合は、おつりが出ませんのでご注意ください。

以前は、車内アナウンスはなかったのですが、最近ではアナウンスがされるようになりました(フランス語のみ)。


If you pay cash to take a bus, remember to have the exact fare. If not, you wouldn't be able to get the change.

Announcements are only available in French.


Downtown Bus Map / Source: STM
STM Bus
Bus Stop


ルート・所要時間を調べる: Trip-planner


STMのホームページで地下鉄・バスのルートと所要時間を調べることができます。ストリート名や Postal Code からも検索できるのでとても便利です。


The STM website offers an online trip-planner service on their home page.


STM(Société de transport de Montréal)

http://www.stm.info/en


Trip-planner / Source: STM


» モントリオール観光ガイド: Montreal Tourist Guide