モントリオールで子どもの習いごと: Sports and Recreation Activities for Kids (Montreal)

Source: http://karibou.com/

(English follows)

子どもの習いごと: Sports and Recreation Activities for Kids

子どもの習いごとは、地域のレクリエーション施設やスポーツセンターなどでできます。

サッカーやバスケットボール、テニス、水泳などのスポーツのほか、ダンス、ピアノ、アートなどたくさんのアクティビティができます。場所によっては、1歳からの小さい子ども向けのアクティビティを提供しているところもあります。

春・夏・秋・冬の4つのセッションに分かれていて、各セッションごとに申し込みをします。申し込みは、登録期間中に窓口で申し込むか、オンラインで登録できるところもあります。

今回は、Notre-Dame-de-Grâce、Côte-des-Neiges、Westmountの主なアクティビティ施設を紹介します。


Sports and recreational activities for kids are available at recreation centers or sports centers in your neighborhood.

They offer many kinds of activities like sports, dance, music, arts and much more. Some places also offer activities for kids 1 to 5 years old.

You can register for your favorite activities online or in person at any time during the registration period.

Let's check out some sports and recreational facilities in Notre-Dame-de-Grâce, Côte-des-Neiges and Westmount.

スポーツ/レクリエーション施設: Sports and Recreational Facilities

Notre-Dame-de-Grâce








Other Facilities in Côte-des-Neiges—Notre-Dame-de-Grâce


そのほかにも習いごとができる施設がいくつかあります。どの施設で、どのアクティビティができるかは、以下のページで確認できます。


To find out other facilities that offer courses and programs for kids, check out the page below.



 Source: Borough of Côte-des-Neiges—Notre-Dame-de-Grâce

Westmount


Westmount Recreation Centre

 4675 St. Catherine Street West, Westmount H3Z 1S4


ウェストマウント地区の習いごとの詳細は、以下のページで確認できます。


You can find detailed information about all kinds of activities in Westmount on the page below.



Source: City of Westmount